Een uitdrukking die vooral gebezigd wordt in de Amerikaanse sportwereld. Om aan te geven dat de wedstrijd pas echt voorbij is als de scheidsrechter heeft afgefloten. Tot dat moment is alles nog mogelijk.De historie van de uitspraak is wat onduidelijk. Soms wordt gerefereerd aan "the Church ain't over till the fat lady sings". Met verwijzing naar de nogal fors uitgevallen dame uit het kerkkoor die het laatste lied zingt. De verwijzing naar de zingende en rondborstige Bruhilde uit de opera van Wagner is een andere versie.
Er zijn veel quotes die te relateren zijn. Zoals nooit opgeven. Of het geluk ligt net om de hoek. Feit is dat de wedstrijd beslist is als spelers de moed opgeven. Geef nooit op! In de allerlaatste secondes zijn wedstrijden gewonnen of verloren. "The fat lady" vind ik alleen leuker klinken dan "nooit opgeven".
Geen opmerkingen:
Een reactie posten